Communiqués de presse

Renseignements : Andy Shepard

media@discovernorthernmaine.com

100 jours jusqu’à ce que les compétitions de la coupe du monde de biathlon arrivent au Maine.

Des athlètes de niveau olympique de 30 pays seront en compétition; plus de 35 000 spectateurs attendus

Le 27 octobre 2010, PRESQUE ISLE, Maine – À 100 jours du début de la tournée nord-américaine de la coupe du monde de biathlon, Presque Isle et Fort Kent, Maine, se préparent pour l’arrivée de dizaines de milliers de partisans qui envahiront ces villes pour les sept jours de compétitions de niveau olympique pendant la coupe du monde de biathlon IBU E.ON Le Maine compte deux des sites de classe mondiale accrédités à l’internationale pouvant accueillir les compétitions de la coupe du monde. Les sites de compétition 10th Mountain Center de Fort Kent et Nordic Heritage Center de Presque Isle s’allient à d’autres en Allemagne, en Italie, en Autriche, en Suède, en Norvège et en Slovénie pour accueillir cette année des événements de la coupe du monde.

La popularité du biathlon, le sport d’hiver le plus populaire d’Europe, a crû rapidement en Amérique du Nord. Pendant une bonne partie de la saison 2009-2010, l’Américain Tim Burke était classé le meilleur biathlète au monde. Pour M. Burke et les autres athlètes américains, la tournée nord-américaine s’avère un peu un retour aux sources. Avant les Jeux olympiques 2010, sept des neuf meilleurs biathlètes américains se sont entraînés à Fort Kent et à Presque Isle.

« Bon nombre des meilleurs biathlètes au monde jugent les installations du nord du Maine parmi les meilleures et les plus difficiles au monde du point de vue technique », indique Max Cobb, président et chef de la direction du biathlon aux États-Unis. « Les partisans peuvent s’attendre à une expérience intime avec accès sans pareil aux sites et aux athlètes eux-mêmes. C’est l’équivalent d’une tranche des olympiques au Maine pendant dix jours. »

Des athlètes de 30 pays, plus de 35 000 spectateurs et des membres de la presse internationale sont attendus aux sites de Fort Kent et de Presque Isle. Les compétitions seront écoutées en direct par 120 millions de téléspectateurs supplémentaires en Europe. Des cérémonies d’ouverture à Presque Ile le 4 février jusqu’aux cérémonies de clôture à Fort Kent le 13 février, les spectateurs verront de passionnantes compétitions de niveau olympique dans l’immaculée beauté naturelle du nord du Maine.

« Après les dix jours de compétitions passionnantes dans le cadre de la coupe du monde à Fort Kent en 2004, il nous fait plaisir d’accueillir de nouveau le monde dans le nord du Maine », dit Andy Shepard, président du Maine Winter Sports Center. « Nous sommes surtout fiers de présenter à tant d’Européens ce que le nord du Maine a à offrir. »

Pour en savoir plus sur la tournée nord-américaine du biathlon IBU E.ON ou pour en savoir plus sur les occasions de voyage et de tourisme dans le nord du Maine, visitez www.discovernorthernmaine.com

À propos du Maine Winter Sports Center : Le Maine Winter Sports Center (MWSC) est une société sans but lucratif en vertu de l’article 501(c)(3) fondée en avril 1999 et maintenue grâce à des subventions annuelles de la Libra Foundation de Portland, Maine. Notre mission vise à créer un modèle de durabilité pour le Maine rural. Parmi nos atouts : les sites de ski de fond et de biathlon de Fort Kent et de Presque Isle, la station de ski alpin Big Rock de Mars Hill et la station de ski Quoggy Jo de Presque Isle, Maine. Pour en savoir plus sur le MWSC, visitez notre site Web, www.Mainewsc.org

XXX